Can I edit/delete an Audience?

Currently, no. Sorry.

You cannot currently edit an Audience. You can create as many Audiences as you want, however, and you can change the Audience for a Question.